Hiện tại YouTube có một tính năng là Community Contributions, cho phép người dùng hỗ trợ những nhà sáng tạo (hay còn gọi là YouTuber) bằng cách dịch tiêu đề video, mô tả, chú thích và phụ đề.
Theo báo cáo từ phía nhà sáng tạo và cả người dùng về tính năng Community Contributions thì đa số đóng góp thường bao gồm spam, lạm dụng mục đích không tốt và những bản dịch chất lượng thấp. Do đó, tính năng này hiếm khi được sử dụng với ít hơn 0,001% các kênh đã xuất bản phụ đề cộng đồng (hiển thị trên dưới 0,2% thời gian xem) trong tháng trước.
Tuy nhiên có một tin tốt là các chú thích và phụ đề của cộng đồng đóng góp đã được đăng sẽ tiếp tục hiển thị. Và những nhà sáng tạo sẽ có cơ hội phê duyệt đóng góp đã nhận được cho đến ngày 28.9.
Community Contributions bị xóa đi và thay vào đó YouTuber sẽ phải dựa vào phụ đề tự động tích hợp sẵn trên Google, cũng như chú thích và phụ đề thủ công.
